Pinara (en lycien Pilleñni ; en grec τὰ Πίναρα) – anciennement Artymnesus ou Artymnesos – était une grande cité antique de Lycie (en Asie Mineure), au pied du mont Cragus, et non loin de la rive ouest du fleuve Xanthos (Xanthus), où le héros lycien Pandarus était vénéré. Le site se trouve près de la ville moderne de Minare, dans la province de Mugla, en Turquie. La ville, bien qu'elle ne soit pas souvent mentionnée par les auteurs antiques, semble, d'après ses vastes et belles ruines, avoir été, comme l'affirme Strabon, l'une des plus grandes villes de Lycie, sa principale ville portuaire jusqu'à ce que le port s'envase pour former les zones humides remplies de roseaux d'aujourd'hui. D'après l'histoire lycienne de Ménécrate, citée par Étienne de Byzance, la ville était une colonie de Xanthos et portait à l'origine le nom d'Artymnesos, changé plus tard en Pinara, qui, dans la langue lycienne, signifiait une colline ronde, la ville étant située sur une telle éminence. Ses ruines ont été découvertes par Sir Charles Fellows, près du village moderne de Minare (Minara). Au milieu de l'ancienne ville, dit-il, s'élève une singulière falaise rocheuse ronde (la pinara des Lyciens), littéralement parsemée de tombeaux. Sous cette falaise se trouvent les ruines de la vaste et splendide cité. Le théâtre est dans un état très parfait ; tous les sièges sont restés, avec les côtés inclinés vers le proscenium, ainsi que plusieurs de ses portes. Les murs et plusieurs des bâtiments sont en maçonnerie cyclopéenne, avec des portes massives formées de trois énormes pierres. Les tombes sont innombrables et les inscriptions sont en caractères lyciens, mais le grec apparaît aussi souvent sur les mêmes tombes. Certaines de ces tombes rupestres sont ornées de sculptures fines et riches. Pinara était membre de la Ligue lycienne, dans laquelle elle détenait trois voix. Pinara capitula devant Alexandre le Grand en 334 av. J.-C. Après la mort d'Alexandre, la ville tomba sous le royaume de Pergame. Pinara devint une ville romaine lorsque Pergame fut léguée par son dernier roi Attale III à la République romaine en 133 av. J.-C. La ville connut la prospérité sous la domination romaine, mais fut gravement endommagée par des tremblements de terre en 141 et 240 apr. J.-C. Pinara fut christianisée très tôt. On connaît cinq évêques : Eustathe, qui signa la formule d'Acace de Césarée au concile de Séleucie en 359 ; Héliodore, qui signa la lettre des évêques de Lycie à l'empereur Léon Ier le Thrace (458) ; Zénas, présent au concile de Trullan (692) ; Théodore, au deuxième concile de Nicée (787) ; Athanase, au synode qui rétablit le patriarche Photius Ier de Constantinople (le concile de Photien) en 879. Pinara fut le lieu de naissance de Nicolas de Myre. Sous la pression répétée des forces d'invasion, la ville devint inhabitée au IXe siècle. Elle reste un siège titulaire de l'Église catholique romaine, Pinarensis ; le siège est vacant depuis la mort du dernier évêque en 1974.